Wednesday, May 5, 2010

Kindergarten Bound


Yesterday we registered Mali for kindergarten at Sleep Hollow Elementary. The secretary was super friendly and grandmotherly. The principal even came out and met us! While we were filling out paperwork, Mali went over and colored with another kindergarten student to be. The secretary asked us if they knew each other, which I replied they didn't, and she said "she will do just fine in kindergarten." I know Mali will do just fine, however last night I started having fear creep up inside me. What if no one likes her? Because, lets face it, that is a real possibility, it seems far fetched to me because she is so sociable, but we've seen glimpses of her not being the teacher's pet and being excluded from playing with her peers at preschool. I guess that really is my one worry, however, I know that I need to trust God and that He sees the big picture. And maybe its because I remember being excluded in 1st grade and getting in trouble with my 1st grade teacher and being spanked by the principal...oh if only we wouldn't displace our own issues on our children! Anyway, that's another subject.
Mali was great and really seemed to like it. I definitely came away with a good feeling. Sleepy Hollow was ranked as the top elementary school in Texas in Texas Monthly the year that we moved to Amarillo. I'm so incredibly thankful that Mali has the opportunity to attend a great school. Another HUGE plus is that we are just across the street. Which will save on gas and my sanity. No more loading up the kids and buckling in...we will just walk to and from school. And, if Eleri is napping, I'll just walk out the door, lock it and take the baby monitor! Oh the freedom!!! I know next year will still be an adjustment: adjusting to going to school at 8, getting home at 1:30pm, Mali being at school every week day, projects and homework, testing, PTA, packing lunches, the expense of packing lunches (maybe my gas budget will transfer money to a lunch budget). I'm realizing, I'm going to have to become very organized and disciplined to be the best mom of a kindergartner. I have visions of writing sweet little notes to Mali in her lunch box and cutting her PBJ sandwiches into hearts (my mom used to leave me notes in my lunchbox and it meant a lot to me.)
I also wanted to add the reasons we are choosing to enroll Mali in public school. Since, this is a large debate among lots of families and is deeply personal I wanted to share our decision. I feel like it is similar to the staying at home decision, although I have to say I'm not as opinionated about the schooling issue as the staying at home issue...maybe its because I haven't been there yet. I never had considered homeschooling for Mali...I was completely against it, but after reading this blog post
http://www.mycharmingkids.net/2010/04/why-homeschool.html
I realized there was so many wonderful things that homeschooling can add and part of me really wanted to home school her. So, on to our decision. Disclaimer: I still love Jesus very very much, even though I will not homeschool. I still love Jesus very very much and want that for my children, but they will not attend private Christian school. So, we chose to enroll Mali in public school. #1 reason: Mali is very strong willed. She needs to be challenged. I'm not a teacher...I'm not even close to a teacher type. I've been honored to teach her and already homeschool her and she has learned. But I believe she can learn more from a teacher and a teacher will have the wisdom and knowledge to know what comes next in her learning plan and be able to push her. We saw this on the field of T ball practice the other day. Eric had been telling her how to catch the ball when it was a grounder, and then suddenly Mali picked it up from listening to one of the other "coaches". This is just how Mali is...she needs to be pushed and she listens to others better than her parents. #2 reason: Socialization. Mali is VERY social. I do believe that other avenues provide socialization, but public school is a great fit for Mali's socialzation. Am I scared of how she will be socialized? YES, tremendously! But last night as I was praying through The Power of a Praying Parent and the prayer on protection, God spoke to me that this is exactly what Mali needs to be doing. She needs to attend school here and I need to be on my knees for her. If she were home schooled or in a Christian school, I may not feel the desperation to pray for her like I will in public school and she wouldn't be covered in prayer. I have a HUGE responsibility ahead of me, and I'm sure will spend hours on my knees because of her socialization. On another note, I have not been happy about a lot of things Mali has learned, how she has acted, etc., after being socialized at a CHRISTIAN preschool. Kids are kids regardless of where they attend school. There are influences that children are exposed to that I can not control, even if it were in a Christian school, AND I believe that Christian Schools often present a false sense of security. Yes, I'm scared, but what choice do we have as parents but to allow our children to go into the world? God even commissioned us as Christians to go into the world. I'm scared of what Mali will pick up on, but maybe, just maybe, other children and parents and teachers will pick up on Jesus from Mali (maybe, hopefully)! #3 reason: Athletics. So, you had to know that would be in there. Organized sports and activities is huge in our family. Do I really need to explain this?;) Sports was instrumental in both Eric and I's lives and we want that for our girls too. #4 reason: A great elementary school. I feel incredibly blessed by the school Mali will attend. We decided to buy our house with some what blind faith because of the elementary school across the street. It is a great school. If Mali was going to go anywhere else, our decision might be more difficult as where to enroll her, but we don't have to face that. I'm so thankful and so thankful that God provided us with this home and neighborhood. I also believe that just as God has called me to be a mom and therapist, that He has placed his hand and gifts on teachers. I've known so many amazing, godly people that have become teachers. I don't want to withhold Mali from being under the wing of someone that God has appointed to teach her (because, it certainly isn't me). Still, this is scary, because I know there will be hard teachers and some teachers that may not love Jesus, but I'm hopeful that we can allow God to guide us in how to handle those times and that it will be used as learning opportunities and shaping opportunities for Mali. There are times that I hear about Christian Schools, especially DCA in Dalhart, and what amazing TRUTH they are learning and how it is so fundamental to their faith...and I think about how I would LOVE that for my girls...but for now this is our decision, and we are confident in it! Part of me wonders if God has so worked in Mali's life that the Holy Spirit lives in her now before she enters public school. I look forward to looking back on these days as Mali grows and is shaped. I'm sad, and I'll miss her and miss having lunch with her every day! I've realized that I may not have been the best steward of lunch time with my big girl, now that the season is over!:( But, here it is...the end of another season and Mali is kindergarten bound!:)

Sunday, April 18, 2010

Mali's baptism




Yesterday, Mali was baptized during our church service. Right before the baptisms, the band played David Crowders song "How He Loves"! He does love all of us and Mali was there ready to show the church she had accepted His love. I can not even begin to tell you what a beautiful moment it was. Just beautiful! I know that I'm biased, but there was something just beautiful ABOUT Mali and ABOUT that moment. The video quality is not good at all, and yes, the pictures and video are actually pictures and video of the screen and not actually Mali!:) But you should listen to this video. Mali proudly proclaimed Jesus as Lord! Her sweet voice showed that she was genuine, excited and ready for this moment. Mali asked that Miss Kimberly baptize her. Part of me, well most of me, was sad that she didn't want Eric and I to baptize her. (Our church allows parents or people that played a significant role in the baptizee's salvation to be in the water with them.) But that is just a picture of Mali! She kept telling me that she wanted me and Eric to sit in our seats because we would make her nervous if we were with her. So, Miss Kimberly, our preschool minister, baptized her. And really, she has had an impact on Mali. The first time we met Miss Kimberly was during the Discover Hillside luncheon. Mali was able to go with Miss Kimberly while Eric and I got to know more about Hillside and joined the church. Miss Kimberly has loved on and smiled at Mali each Sunday that we see her. Even though our church is absolutely huge, Miss Kimberly has been very personal to our family and has always called Mali by name. The Clubhouse and Mali's Sunday School class have played huge roles and Miss Kimberly directs these. After Mali asked Jesus into her heart over the Christmas break, she couldn't wait to tell Miss Kimberly. So, Miss Kimberly baptized Mali. Mali proudly declared Jesus as Lord (I think I've said that a few times, but it is true and makes my heart leap with joy). Mali had many people there to witness her beautiful decision. Grammie, Mimi, Papa, Great Grandma and Great Grandpa Hopson, Nana and Grandpa, Aunt Megan and Uncle Chris, Zach, Calyn and Beth Dallas, her friend Parker Peterson (who waited in the hallway to congratulate Mali afterwards and give her a HUGE hug), and her big friends Caitlyn and Cooper and Miss Kristi came in to the service to watch her too. We had a few other friends in the service too that were able to witness this. I can not even explain how amazing it was, and amazing because it was God working. It wasn't Mali doing something, but how God has brought her to this place. Mali was ready for this day...there was NO hesitation in her mind or heart, she just wanted to do this because she knew in her heart this was her next step to proclaim Jesus Christ as Lord of her life. Mali has been waiting so patiently for this day. For a while, she was asking me every day when she could be baptized. She was ready! In Matthew 3:13-17, Jesus says let it be so now when he is asking John the Baptist to baptize him "Then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John. But John tried to deter him, saying, "I need to be baptized by you, and do you come to me?"Jesus replied, "Let it be so now; it is proper for us to do this to fulfill all righteousness." Then John consented. As soon as Jesus was baptized, he went up out of the water. At that moment heaven was opened, and he saw the Spirit of God descending like a dove and lighting on him. And a voice from heaven said, "This is my Son, whom I love; with him I am well pleased.". Mali was ready..."let it be so NOW" was how she felt. I believe that this is HUGE in Mali's life and so important. That being said, I do not believe that it brings a finality to her faith. This does not mean she will never stumble, struggle or will always follow the path God has for her. I understand that each day, and some time moment, will be a choice for her in who she will serve. Baptism has not saved her, it is not the water of baptism but the grace of God and the blood of Christ that has saved her. 1 Peter 3:21 says "and this water symbolizes baptism that now saves you also—not the removal of dirt from the body but the pledge of a good conscience toward God. It saves you by the resurrection of Jesus Christ". Baptism has been a step of obedience to signify that she has chosen to accept this new life, Romans 6:3-4 says "Or don't you know that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death? We were therefore buried with him through baptism into death in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may live a new life."
Five years old is young, and we struggled with that aspect for a while, but we decided that we wouldn't tell her she couldn't do this. Yes, we did make sure she understood, but she was also certain and adamant and ready for this step. A lot of the time, I don't understand all of what God wants me to do in obedience to Him, but I do understand that He has said to do it. God told Mali to take this step and she wanted to and we weren't going to stop her. I'm praying that she won't feel the need to be re-baptized because she "didn't really mean it" one day, that she will hear and see this video and see the truth that is proclaimed through her voice and her heart. But, if that is the case, then we will encourage her to be obedient to the Spirit then. I was baptized when I was about 8 (I think) and even though I strayed away from God, I still knew that God had called me to that step at 8 regardless of my poor poor choices in between then and now and that each day I choose Him and that being re-baptized was not what He was asking me to do, I will pray the same for her (without the straying part!!!) that she will see the truth of this decision that she has made at the young age of five.
When I went to help her get dressed after her baptism, she was all cuddled up in the towels. I said something about the water must have been warm. And she said "I just wanted to stay there all day long". We had a good laugh! Wouldn't it be amazing if we just spent all day long basking in God's warming love???!!! After the service, Uncle Chris and Aunt Megan made a huge meal for us all to eat in celebration of this wonderful day. Unfortunately, Mali wasn't feeling up to much enjoyment, but we were blessed by family and friends nonetheless. We enjoyed celebrating all together!

I'm filled with such joy for this moment. Since I found out that I was pregnant with our first little baby, I have prayed that she would walk with God ALL the days of her life. I'm thinking five is pretty close to all of her days!:) I'm also filled with joy at God's faithfulness to answer my prayers and to lead her to Him despite me being her mother. I absolutely try and teach her about Jesus and I hope that my love for Him is conveyed to her but truthfully anything that she HAS learned about Jesus and His love and His death to save us all from our sins is absolutely by God's grace, because in the same fashion I have probably failed a million times to show her God's love, to teach her about Jesus, to pray with her at meal times, to pray with her when she is sick/fearful/angry, to consistently have a bible study time with her, to read to her from her bible every night, to teach her scripture to memorize, to go over my pink sheets from BSF with her, to post scripture on the 'fridge or dry erase board, to joyfully sing "This is the Day", or to fill our home with praise music, or to watch Veggie Tales instead of Disney movies...I wish my home was filled with these things more consistently (I wish I was more Michelle Duggar but find myself much more like Kate Gosselin..the old Kate Gosselin)...but God has led her to Him, He has pursued her (using me at times, using other amazing godly people in her little life as well). Mali has experienced God and His love and learning about him through so many people and I'm beyond thankful for those moments and those people. Let's keep loving this little girl, encouraging her to walk with God the rest of her days, and learn more about Him each day.

Sunday, April 11, 2010

New Life

I'm finally blogging about Easter. We had a great Easter celebration. I really struggle around Easter celebrations because my heart so desires to make Easter about the New Life that was given to all of us through Jesus' death on the cross and then His resurrection. In fact, I'm such a black and white person that I would like to make it solely about Jesus (no easter egg hunts, etc.). Eric balances us out though because he wants our girls to grow up having fun and not being "odd for God". So, we had a mix of both this Easter. I spent the week hiding Resurrection Eggs for Mali and Eleri. Resurrection Eggs are just a Christianized version of an Easter Egg hunt...each egg has a symbol to help children remember the Easter story. I was excited and hopeful about this, but then quickly realized, Mali is a little young. She found the egg, opened it and wanted to play with whatever the symbol was (for example: using the whip to hit her sister) and she didn't even listen to the "story" part. Maybe next year! On Easter Sunday, we went to church with Grammie, Uncle Brandon, and Liza. After church, we made a brunch of eggs benedict, fruit crepes, ham, spring green salad, biscuits and orange juice. It was a little chaotic and Eleri was in a difficult mood. After brunch, we just went on with our day and did some easter egg hunting and again read through the Easter story using the Resurrection Eggs. It was a beautiful day and we enjoyed all of the New Life around us that has come from Jesus giving His life for us: our life, Mali's new life as this is her first Easter after asking Jesus into her heart (In one week, we will be celebrating this as Mali makes her decision public and is baptized), the new life of the pear trees around us, the new life of the grass and flowers, the new life of relationships that we celebrated on Easter too. And I'm hopeful for all the New Life around us that will spring forth from God's majesty and powerful hand.




Sunday, March 28, 2010

Answered Prayer


Over the Christmas break, Mali made the decision to ask Jesus into her heart. She was very adamant and genuine about this decision. At the same time, she started asking when she could get baptized. Eric, Mali and I met with one of the children's ministers at our church and decided to just give it some more time to make sure Mali was really sure of what she was doing. I ended up telling Mali that when the Holy Spirit told her in her heart to be baptized then that was when it was time. Mali was asking me frequently when she was going to get baptized, but we were just waiting. Last Sunday, Mali told me that her heart was telling her to be baptized. This was a lot harder than I had anticipated. Eric and I still were not sure what to do. Last night we talked some and then this morning I spent a lot of time just praying and asking God for wisdom. When we got to church, there was a handout in the bulletin about a church-wide baptism service. I smiled a little wondering if that was an answer. But then the SERMON was on baptism!!! God definitely gave us wisdom, clarity and specifically answered my prayers. He is certainly a personal God that cares about each one of our prayers! Eric filled out the baptism card for Mali and we got to tell her that it she will get to be baptized on April 11, 2010.
  • Romans 6:
  • 1.
  • What shall we say, then? Shall we go on sinning so that grace may increase?
  • 2.
  • By no means! We died to sin; how can we live in it any longer?
  • 3.
  • Or don't you know that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
  • 4.
  • We were therefore buried with him through baptism into death in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may live a new life.
  • 5.
  • If we have been united with him like this in his death, we will certainly also be united with him in his resurrection.
  • 6.
  • For we know that our old self was crucified with him so that the body of sin might be done away with, that we should no longer be slaves to sin--
  • 7.
  • because anyone who has died has been freed from sin.

Sunday, March 21, 2010

The End


I’m now officially 30. There is really NO denying it or avoiding it or stopping time. I’ve decided I better just embrace it. I’ve loved my 20’s. My 20’s brought so much change in my life, tremendous change, and as in the previous post TREMENDOUS pruning. God has used so many events in my 20s to change me and make me more like Him. At times it has been horribly painful and at other times unimaginably joyful. My teens had been squandered and I had rejected the inheritance of my heavenly Father, but my 20’s brought reconciliation and so much growth. God showed me his tremendous love for me and has carried me through these years so lovingly and graciously. Maybe this is why I hate to see them go, but I’m guessing that means there is even more of God’s love to come my way and I can’t even begin to imagine what HE will do. I’ve had several friends already turn 30 and have read through their blog posts summarizing their 20s, so I thought that I would summarize my 20s with my “names” during my 20s.
20-Brie White-this was my last full year as Brie White. I had a hard time leaving this name behind because it had been my identity for so long, especially growing up with another Bry in Ouray.
20-Brie White Gomez-jokingly. Stephanie Chaumont just thought it was hilarious to refer to me as this when I became engaged. Something about the combo of White and the Mexican last name. I graduated from my undergrad with the name Brianna White on my diploma.
21-Mrs. Brie Gomez-I got married. It took a while to adjust to the name change but I was so excited to marry Eric and be his wife.
22-Mrs. Gomez-my girls at New Directions could never understand how I was a Gomez. But I really believe that having Gomez as my last night bridged the ethnic gaps I encountered in my counseling internship and definitely gave me a leg up with these hardhearted girls. I loved my internship and becoming a therapist.
23-Brie-I started an amazing job at Buckner as a therapist and was simply Brie…called that way by my clients and my wonderful co-workers. I graduate from Graduate school with the name Brianna Gomez.
Coach Gomez’s wife-Eric started coaching and I became a Coach’s wife. I love being a Coach's wife, even when it is hard. I'm honored to be the one that gets to stand beside him and support him as he coaches.
24-Mommy-The sweetest name EVER!!! I had no idea how special and wonderful this name would sound. I’ve spent the rest of my 20s getting more and more acquainted with this name and enjoying it's sound even more. Those sweet sweet moments of hearing "mamamama" for the first time is a treasure in my heart.
25-Mali’s mom-as Mali grew, I grew into the identity of Mali’s mom. I’ve LOVED it! Also, Miss Brie. As we gained Mommy friends we taught our children to refer to each other as Miss Beth, Miss Brie, Miss Stephanie, and Miss Melissa.
26-27-Ummm, I can’t really think of new ones for these years, but a continuation of Coach Gomez’s wife and Mali’s mommy. Brandon’s sister-when he came home from Nepal we got to spend more and more time together, as I introduced him to people or he introduced me to people, my name was "Brandon's sister".
28-Again, Coach Gomez’s wife as we moved to Amarillo and got to know a new coaching staff, kids and parents. Megan’s sister-as we met their friends and they took us under their wing when we moved here. Miss Brie- to my client that I was privileged to work with for nearly two years. Sister in law-Jordan married and I was a sister in law.
29-Mommy AGAIN!!!!:) I’m now Eleri’s mommy too and a mommy to all girls. Aunt Brie-Jordan and Chrissy had Jove and I became Aunt Brie. I'm also Aunt Brie to their other children Shayna, Austin and Robert. Sister-in-law to be-Brandon got engaged and I so look forward to having a new sister in law...Liza.

I remember that this praise song was sort of my motto for the beginning of my 20's at least. I'm not sure that I achieved it, but it is still my desire and I do know that I have followed HARD after Jesus!

Give me one pure and holy passion
Give me one magnificent obsession
Give me one glorious ambition for my life
To know and follow hard after You

Give me one pure and holy passion
Give me on magnificent obsession
Give me one glorious ambition for my life
To know and follow hard after You

To know and follow hard after you
To grow as your dicsiple in your truth
This world is empty, pale, and poor
Compared to knowing you, my Lord
Lead me on and I will run after you
Lead me on and I will run after you

Give me one pure and holy passion
Give me one magnificent obsession
Give me one glorious ambition for my life
To know and follow hard after you
To know and follow hard after you
To grow as your disciple in the truth
This world is empty, pale, and poor
Compared to knowing you my Lord
Lead me on and I will run after you

Lord to know and follow hard after you
And to grow as your disciple in your truth
This world is empty, pale, and poor
Compared to knowing you my Lord
Lead me on and I will run after you
Lead me on and I will run after you
Lead me on and I will run after you

Today during worship at church, I was wondering what praise song would be my motto for my 30s. These are the words of one of the praise songs today, so maybe this is it! I have failed in my twenties, thousands of times, and I will fail in my 30s thousands of times but I do know that God's mercy remains and that it is all ultimately for His glory. And my 20s taught me that!
A thousand times I've failed
Still your mercy remains
And should I stumble again
Still I'm caught in your grace

Everlasting, Your light will shine when all else fades
Never ending, Your glory goes beyond all fame
my heart and my soul, Lord I give you control
Consume me from the inside out Lord
Let justice and praise become my embrace
To love You from the inside out

Your will above all else, my purpose remains
The art of losing myself in bringing you praise

Everlasting, Your light will shine when all else fades
Never ending, Your glory goes beyond all fame
In my heart, in my soul, Lord I give you control
Consume me from the inside out Lord
Let justice and praise become my embrace
To love You from the inside out

Chorus 2x
Everlasting, Your light will shine when all else fades
Never ending, Your glory goes beyond all fame
And the cry of my heart is to bring You praise
From the inside out Lord, my soul cries out
A thousand times I've failed
Still your mercy remains
And should I stumble again
Still I'm caught in your grace

Everlasting, Your light will shine when all else fades
Never ending, Your glory goes beyond all fame
my heart and my soul, Lord I give you control
Consume me from the inside out Lord
Let justice and praise become my embrace
To love You from the inside out

Your will above all else, my purpose remains
The art of losing myself in bringing you praise

Everlasting, Your light will shine when all else fades
Never ending, Your glory goes beyond all fame
In my heart, in my soul, Lord I give you control
Consume me from the inside out Lord
Let justice and praise become my embrace
To love You from the inside out

Chorus 2x
Everlasting, Your light will shine when all else fades
Never ending, Your glory goes beyond all fame
And the cry of my heart is to bring You praise
From the inside out Lord, my soul cries out

A thousand times I've failed
Still your mercy remains
And should I stumble again
Still I'm caught in your grace

Everlasting, Your light will shine when all else fades
Never ending, Your glory goes beyond all fame
my heart and my soul, Lord I give you control
Consume me from the inside out Lord
Let justice and praise become my embrace
To love You from the inside out

Your will above all else, my purpose remains
The art of losing myself in bringing you praise

Everlasting, Your light will shine when all else fades
Never ending, Your glory goes beyond all fame
In my heart, in my soul, Lord I give you control
Consume me from the inside out Lord
Let justice and praise become my embrace
To love You from the inside out

Chorus 2x
Everlasting, Your light will shine when all else fades
Never ending, Your glory goes beyond all fame
And the cry of my heart is to bring You praise
From the inside out Lord, my soul cries out
Here is also a picture of Eleri and I in my first picture in my 30s (I look SOO old). Mali was refusing to take a picture with us! I'm so thankful for ALL that God has done and given me in my 20s...it has been a special decade...maybe that's why I hate to see the end.


(This turned into a super long post...I guess that is what happens when you get to blog on your birthday while the house is quiet...and yes if you read my earlier post, that means Eleri finally went to sleep).

St. Patrick's Day


I really didn't capture much on St. Patrick's Day. But we worked in the yard, all wore green, made strawberry muffins and ate strawberries. I also learned a little bit about the spiritual meaning of St. Patrick's Day.

"Daily Prayer" of St Patrick:
St. Patrick's Breastplate
I arise today
Through a mighty strength, the invocation of the Trinity,
Through belief in the threeness,
Through confession of the oneness
Of the Creator of creation.
I arise today
Through the strength of Christ’s birth with his baptism,
Through the strength of his crucifixion with his burial,
Through the strength of his resurrection with his ascension,
Through the strength of his descent for the judgment of Doom.
I arise today
Through the strength of the love of Cherubim,
In obedience of angels,
In the service of archangels,
In hope of resurrection to meet with reward,
In prayers of patriarchs,
In predictions of prophets,
In preaching of apostles,
In faith of confessors,
In innocence of holy virgins,
In deeds of righteous men.
I arise today
Through God’s strength to pilot me:
God’s might to uphold me,
God’s wisdom to guide me,
God’s eye to look before me,
God’s ear to hear me,
God’s word to speak for me,
God’s hand to guard me,
God’s way to lie before me,
God’s shield to protect me,
God’s host to save me
From snares of devils,
From temptations of vices,
From everyone who shall wish me ill,
Afar and anear,
Alone and in multitude.
I summon today all these powers between me and those evils,
Against every cruel merciless power that may oppose my body and soul,
Against incantations of false prophets,
Against black laws of pagandom,
Against false laws of heretics,
Against craft of idolatry,
Against spells of witches and smiths and wizards,
Against every knowledge that corrupts man’s body and soul.
Christ to shield me today
Against poison, against burning,
Against drowning, against wounding,
So that there may come to me abundance of reward.
Christ with me, Christ before me, Christ behind me,
Christ in me, Christ beneath me, Christ above me,
Christ on my right, Christ on my left,
Christ when I lie down, Christ when I sit down, Christ when I arise,
Christ in the heart of every man who thinks of me,
Christ in the mouth of everyone who speaks of me,
Christ in every eye that sees me,
Christ in every ear that hears me.
I arise today
Through a mighty strength, the invocation of the Trinity,
Through belief in the threeness,
Through confession of the oneness,
Of the Creator of Creation.